"blikseminslag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bliksem zn en inslag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blikseminslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blik·sem·in·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "word": "onweer"
    },
    {
      "word": "bliksemafleider"
    },
    {
      "word": "bliksemschicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Blikseminslag veroorzaakte een aantal branden. De stichting Salvage, die namens de Nederlandse schadeverzekeraars eerste hulp biedt bij woningbranden en woningschades na noodweer, moest tijdens de hevigste buien afgelopen dinsdag liefst zeventig keer in actie komen nadat huizen flinke waterschades hadden opgelopen en, al dan niet tijdelijk, onbewoonbaar waren."
        },
        {
          "text": "Geniet nog maar even van de zon vandaag: aan het eind van de middag krijgen Overijssel en Gelderland de volle laag van een onweersstorm. Ook de provincies Brabant en en Limburg liggen in de vuurlinie van zware onweersbuien. ProRail waarschuwt alvast voor overlast doordat bijvoorbeeld omvallende bomen en blikseminslag het treinverkeer verstoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het getroffen worden door een bliksemschicht, iets treffen door de bliksem"
      ],
      "id": "nl-blikseminslag-nl-noun-vBiuKa~c",
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De informele improvisaties troffen hem als een blikseminslag. Hij ging naar platen luisteren van Dave Brubeck en Herbie Nichols, leerde zichzelf jazzpiano spelen. Zijn grootste held werd Thelonious Monk, met wiens gebrekkig geachte techniek hij zich kon identificeren."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De kans dat je wordt opgegeten door een beer is dus bijna nihil op de PCT. Oververhitting, onderkoeling, blikseminslag, poema’s en het oversteken van rivieren vormen een veel reëler gevaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel plotselinge, onverwachte gebeurtenis die je emotioneel raakt"
      ],
      "id": "nl-blikseminslag-nl-noun-GjK5TqcI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blikseminslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-blikseminslag.ogg/Nl-blikseminslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blikseminslag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thunderbolt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flash of lightning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lightning strike"
    }
  ],
  "word": "blikseminslag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bliksem zn en inslag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blikseminslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blik·sem·in·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "word": "onweer"
    },
    {
      "word": "bliksemafleider"
    },
    {
      "word": "bliksemschicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
        "Meteorologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Blikseminslag veroorzaakte een aantal branden. De stichting Salvage, die namens de Nederlandse schadeverzekeraars eerste hulp biedt bij woningbranden en woningschades na noodweer, moest tijdens de hevigste buien afgelopen dinsdag liefst zeventig keer in actie komen nadat huizen flinke waterschades hadden opgelopen en, al dan niet tijdelijk, onbewoonbaar waren."
        },
        {
          "text": "Geniet nog maar even van de zon vandaag: aan het eind van de middag krijgen Overijssel en Gelderland de volle laag van een onweersstorm. Ook de provincies Brabant en en Limburg liggen in de vuurlinie van zware onweersbuien. ProRail waarschuwt alvast voor overlast doordat bijvoorbeeld omvallende bomen en blikseminslag het treinverkeer verstoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het getroffen worden door een bliksemschicht, iets treffen door de bliksem"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De informele improvisaties troffen hem als een blikseminslag. Hij ging naar platen luisteren van Dave Brubeck en Herbie Nichols, leerde zichzelf jazzpiano spelen. Zijn grootste held werd Thelonious Monk, met wiens gebrekkig geachte techniek hij zich kon identificeren."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De kans dat je wordt opgegeten door een beer is dus bijna nihil op de PCT. Oververhitting, onderkoeling, blikseminslag, poema’s en het oversteken van rivieren vormen een veel reëler gevaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel plotselinge, onverwachte gebeurtenis die je emotioneel raakt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blikseminslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-blikseminslag.ogg/Nl-blikseminslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blikseminslag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thunderbolt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flash of lightning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lightning strike"
    }
  ],
  "word": "blikseminslag"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "blikseminslag",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "blikseminslag",
  "trace": ""
}